人気ブログランキング |

2012年 09月 29日 ( 1 )

村上春樹って

表現が欧米的だなあ、読んでいる本の影響かしら?
特に「濡れた新聞紙が張り付いた様な顔」というような(正確に覚えておらん)一節を未だに覚えているワン。と思っていたのだが、読む本が無くなって再び手にとった藤枝梅安シリーズの一冊の中に「渋紙をもみつくして、無理に引きのばしたようなかおつき」というのがあって、「あれ、池波先生もか」と思ってしまった。 いやいや、国に関係なく、文学共通の表現とでもいうのだろうか・・・。ま、「もんで」で済もうかというところを「もみつくす」ところが「つくす」事の多い池波的表現で読み進むのが楽しくなってしまうのではあるが。。。。


by aundo2005 | 2012-09-29 21:35 | Words